Presse et archive

Leserbriefe et textes publiés

Choisissez un titre dans l’archive pour lire la lettre complète. Le journal d’origine reste accessible lorsqu’un lien est disponible.

← Choisir une autre lettre

Luc Holtz: Loyalität bis zum Schluss

De Fussball-Nationaltrainer verdéngt e grousse Merci, seet de Lieser

Ouvrir le journal original ↗ Le journal peut demander un abonnement.
Ech wollt op den Artikel an Ärer Editioun vum 11. Juli reagéieren, dee sech mam Luc Holtz, dem nationale Foussballtrainer, beschäftegt. Säi Message zum Ofschid war éierlech, kloer an duerchgezu mat enger grousser Loyalitéit vis-à-vis vu senge Spiller.
Zanter Joren huet de Luc Holtz eng kloer a konsequent Visioun fir de lëtzebuergesche Foussball vertrueden. Hien huet sech ni dem Populismus erginn an huet och ënner Drock seng Linn gehalen. Hien ass net vu jidderengem verstan ginn. Dacks gouf hie kritiséiert, heiansdo souguer hefteg a leider och net ëmmer fair. Wat mech besonnesch gestéiert huet, war d’Tatsaach, datt verschidde Kriticke vu Leit aus dem eegene Milieu koumen: fréier Spiller, Traineren oder soi-disant „Spezialisten“, déi vergiess hunn, datt hannert all Decisioun e Mënsch steet, mat enger Strategie an engem laangfristege Plang.
Nach méi schwiereg ze verstoen ass, wéi séier verschidde Leit hir Meenung geännert hunn, soubal d’Resultater erëm positiv waren. Amplaz dass een him säi Wëllen a säin Engagement unerkannt hätt, huet een d’Lobeswierder dacks just no gudde Matcher héieren. Dëst „Vesten-Dréinen” ass net fair an och net respektvoll vis-à-vis vun engem Trainer, dee vill fir de lëtzebuergesche Fussball gemaach huet.
Ech fannen déi Ausso an Ärem Artikel ganz staark: „Der Sport und der Fußball sind zur Nebensache geworden, die Leistung der Jungs steht und stand nicht im Mittelpunkt.“ Dat seet vill aus. An de leschte Joren ass d’Diskussioun ronderëm d’Nationalekipp dacks an aner Richtunge gaangen, ewech vum Sportlechen, a méi an dee perséinlechen oder politesche Beräich. Dëst huet dacks d’Aarbecht vum Trainer an d’Leeschtung vun de Spiller an de Schiet gestallt.
De Luc Holtz huet dës Ekipp mat Passioun, Engagement an engem enorme Kämpfergeescht gefouert. Hien hannerléisst Spueren net nëmme sportlech, mee och mënschlech. Hien huet e Grupp geformt, eng Generatioun begleet, a fir eist Land schéi Fussballsäite geschriwwen.
Eise Fussballwee geet weider, dat ass kloer, mee ouni Leit wéi de Luc Holtz wier dëse Wee sécher net sou wäit komm. Hien huet matgebaut, matgeformt, matgedroen. Fir dat verdéngt hien e grousse Merci.
Fecchi Celestino,
Zolwer