Presse et archive

Leserbriefe et textes publiés

Choisissez un titre dans l’archive pour lire la lettre complète. Le journal d’origine reste accessible lorsqu’un lien est disponible.

← Choisir une autre lettre

Déifferdeng: Wann aus engem Affer e Schëllege gemaach gëtt

De Buergermeeschter huet Recht, den Déifferdenger Gemengebeamten de Réck ze stäipen, fënnt de Lieser

Ouvrir le journal original ↗ Le journal peut demander un abonnement.
Nodeems ech äre Leitartikel „Differdingen ist der letzte Weckruf für alle Gemeinden“ gelies hunn, ass et mir wichteg, als Bierger ze reagéieren. Bei mir bleift e battert Gefill zeréck: Mat der Stad Déifferdeng an hire Mataarbechter geet dës Kritik op verschiddene Plazen ze wäit.

Kritesch Froe si richteg a néideg, besonnesch wann et ëm ëffentlech Gelder geet. Mee Kritik muss fair bleiwen. Hannert enger Administratioun stinn och Mënschen, déi all Dag hir Aarbecht am Déngscht vun de Bierger maachen.

Dat Wesentlecht däerfe mir net aus den Ae verléieren: D’Stad Déifferdeng ass Affer vun engem Bedruch ginn. Si ass net den Auteur dovun.

No de bis elo bekannte Fakten ass net erwisen, datt Mataarbechter hir Flichte vernoléissegt hätten.

D’Bedréier sinn esou raffinéiert virgaangen, datt si bestoend Kontrollmechanismen ëmgaangen hunn. Eleng d’Tatsaach, datt e Bedruch gelongen ass, beweist nach kee Feeler vun engem Mataarbechter.

Mir liewen an enger Welt, an där Bedréier ëmmer méi professionell ginn. Si benotzen nei Technologien, täusche Vertrauen a gräifen do un, wou Mënschen sech openee verloossen. Haut trëfft et eng Gemeng. Muer kann et eng Entreprise, eng Administratioun oder jidderee vun eis treffen.

Ech fannen, datt de Buergermeeschter vun Déifferdeng an dëser Situatioun ganz transparent kommunizéiert huet. Genee esou wichteg ass fir mech, datt hie sech hannert seng Mataarbechter gestallt huet. Wann hinne kee Feeler nogewise gouf, ass et richteg, si ze ënnerstëtzen. Och dat gehéiert fir mech dozou, Verantwortung ze iwwerhuelen.

Stelle mir eis ee Moment vir, wéi et sech ufillt: Et mécht ee seng Aarbecht gewëssenhaft, gëtt vun engem Kriminelle getäuscht a muss sech duerno och nach ëffentlech verdächtege loossen. Dat kann engem Mënsch déif wéi doen.
Bedauerlech fannen ech och, wann elo aus der Oppositioun d’Fro kënnt, ob dat neit Gebai iwwerhaapt hätt solle gebaut ginn. Wat huet dat mam konkrete Bedruchsfall ze dinn? Béid Froen däerfen diskutéiert ginn. Mee wa mir se vermëschen, verléiere mir de Bléck op dat, wat geschitt ass.

Natierlech muss alles dru gesat ginn, d’Sécherheet ze verbesseren an d’Kontrollen un nei Forme vu Bedruch unzepassen. All Schwaachstell muss eescht geholl ginn. Mee mir sollten eis näischt virmaachen: Och déi beschte Kontrolle bidden ni eng absolut Garantie.

Haut ass et Déifferdeng. Muer si mir vläicht selwer op dat Verständnis ugewisen, dat mir haut aneren entgéintbréngen.

Déi richteg Léier ass dofir, dëse Bedruch grëndlech opzeklären, d’Methode vun de Bedréier ze verstoen an d’Kontrollen ze verbesseren. An dobäi net ze vergiessen, wien dëse Bedruch begaangen huet a wien dovu getraff gouf.

Celestino Fecchi,
Zolwer