Presse et archive

Leserbriefe et textes publiés

Choisissez un titre dans l’archive pour lire la lettre complète. Le journal d’origine reste accessible lorsqu’un lien est disponible.

← Choisir une autre lettre

Schréiwen a publizéieren erfuedert Ausdaer an Gedold

Den Auteur verlaangt méi Ënnerstëtzung vu Säite vum Kulturministère fir d‘Lëtzebuerger Literatur an hir Auteuren.

Ouvrir le journal original ↗ Le journal peut demander un abonnement.
Äre Portrait iwwer de Schrëftsteller Jhemp Hoscheit hunn ech mat vill Interessi gelies. E weist op eng éierlech a realistesch Manéier, datt d‘Schreiwe vill Zäit, Gedold an Ausdauer verlaangt och dann, wann en Auteur schonn unerkannt ass an eng wichteg Plaz an der lëtzebuergescher Literaturlandschaft
Den Artikel mécht awer och eng Realitéit däitlech, déi vill Auteuren deelen: Literatur lieft net nëmme vun Auszeechnungen a Präisser, mee och vun de Strukturen, déi si droen. Fir vill lëtzebuergesch Schrëftsteller ass de Wee laang an heiansdo schwéier, besonnesch wann et ëm de Kontakt mat Editeure geet. Manuskripter bleiwen dacks méi wéi ee Joer ouni Äntwert. Wann een nofreet, heescht et meeschtens, datt alles vill Zäit brauch oder datt d’Kapazitéite begrenzt sinn. Fir déi Betraffen ass dat oft decouragéierend, net well si eng direkt Zouso erwaarden, mee well Rou a Ongewëssheet schwéier auszeschalte sinn.
Hei geet et net drëms, Virwërf ze maachen oder een unzeprangeren. Et geet drëms, eng Situatioun ze beschreiwen, déi wäit verbreet ass, mee seelen ëffentlech ugeschwat gëtt. Wann d’lëtzebuergesch Literatur gestäerkt a laangfristeg gefërdert soll ginn, da brauch et besser Strukturen. Wann de Kulturministère d’lëtzebuergesch Editiounshaiser geziilt kéint ënnerstëtzen, fir Delaie bei den Äntwerten op d’Wierker vu lëtzebuergeschen Auteuren ze verkierze wier dat schonn e wichtege Schrëtt an déi richteg Richtung.
Méi Ënnerstëtzung fir d‘Editeure kéint hëllefen, wa se zu méi Kommunikatioun, méi Transparenz an engem respektvolle Mënsch-zu-Mënsch-Ëmgang mat den Auteure féiert. Eng kloer Réckmeldung an engem raisonabelen Delai, och wa se negativ ass, wier schonn e wichtege Schrëtt a géif vill Ongewëssheet ophiewen.
Literatur ass e wichtegen Deel vun eiser Kultur an eiser Identitéit. Den Artikel iwwer de Jhemp Hoscheit erënnert eis drun, wéi vill Engagement, Zweiwel an Ausdauer hannert all Text stécht. Et wier wichteg, datt dëst Engagement net nëmme gelueft, mee och konkret begleet a gestäerkt gëtt.
Eng Kultur, déi hir Auteuren ignoréiert, schwächt sech selwer an dacks mierkt si et eréischt, wann d’Stëmmen net méi do sinn.
Celestino Fecchi,
Zolwer