Presse et archive

Leserbriefe et textes publiés

Choisissez un titre dans l’archive pour lire la lettre complète. Le journal d’origine reste accessible lorsqu’un lien est disponible.

← Choisir une autre lettre

Eng Gesellschafft misst méi maachen wéi just veruertellen

Den Auteur plädéiert fir Dialog an eng éierlech Chance op en neien Ufank

Ouvrir le journal original ↗ Le journal peut demander un abonnement.
’Affär ronderëm e bekannte Futtballspiller, dee fir Gewalt verurteelt gouf, huet fir vill Opreegung an der Press gesuergt. Vill Politiker, Sportler a souguer Historiker hunn hire Pefferkär dozou bäigedroen.
Jo, Gewalt däerf ni verharmloost ginn. An och jo, Feelverhale muss Konsequenzen hunn.
Wie Verantwortung iwwerhëlt, „Reue“ weist a bereet ass, sech ze änneren, soll och d’Méiglechkeet kréien, erëm Deel vun der Gemeinschaft ze ginn.
Engem eng Hand reechen, deen ee Feeler gemaach huet, bedeit net Schwächt mee Reintegratioun. Am Géigendeel et kann ee staarkt Zeeche sinn, datt mir un d’Fäegkeet zur Verännerung gleewen. Bestrofen eleng geet net duer. Heiansdo brauch et Begleedung, Nolauschteren an eng ausgestreckten Hand.
Bekannte Leit däerfe sech natierlech net op hire Status verloossen mee si sollten déi selwecht Chance op Asiicht a „Wiederguttmaachung“ kréien, wéi all aner Mënsch och.
Eng Gesellschaft, déi nëmme verurteelt, vergësst, datt all Mënsch Feeler mécht. Entscheedend ass, wéi mir mat deene Feeler ëmginn.
Dat bedeit natierlech net, datt mir solle Gewalt relativéieren oder net eescht huelen. All Gewaltverdacht muss grëndlech iwwerpréift ginn, an d’Betraffe verdéngen eis Opmierksamkeet an eise Respekt. Mä et gëtt Ënnerscheeder tëscht riichterlecher Strofdot an engem Mënsch, deen e Feeler gemaach huet a bereet ass, aus dësem ze léieren.
Am Sport gëtt oft vun Disziplin, Teamgeescht a Virbildfunktioun geschwat. Mee wat fir e Beispill gëtt et of, wann een direkt ausgestouss gëtt, ouni Méiglechkeet op Erklärung oder Entwécklung? Jidderee ka sech verlafen; wichteg ass, wéi een zréckfënnt.
Reintegratioun soll keen Ersatz fir Konsequenze sinn, mee eng weider Etapp, wou Mënschlechkeet a Glawen un déi mënschlech Entwécklung eng Roll spillen. Mir brauche Courage, net nëmme fir ze sanktionéieren, mee och fir erëm d’Dier opzemaachen, wann ee sech ännere wëll.
Grad a klenge Länner wéi Lëtzebuerg, wou vill Leit sech kennen, ass Transparenz an en oppent Gespréich wichteg. Mir mussen oppassen, dass mir net opgrond vu Bekanntheet méi haart oder méi mëll riichten. Gerechtegkeet bedeit och Empathie an Differenzéierung.
Wou Mënsche versoe kënnen, do kënnen se och wuessen. Net ëmmer verurteelen. Heiansdo einfach d’Hand reechen, dat mécht eis als Gesellschaft staark.
Vill schwätzen haut vun enger haarder Linn, vun null Toleranz, vun engem Beispill statuéieren. Dat kann an e puer Fäll sënnvoll sinn, mee an anere kann et och just nach méi Wonnen hannerloossen. Eng zweet Chance ass keen Zeeche vu Schwächt, mee e Vertrauen an dat Mënschlecht am Mënsch.
Wie wierklech bereet ass, Verantwortung ze iwwerhuelen, soll net fir ëmmer verbannt ginn. Eise Bléck op d’Feeler vun anere verréit och eppes iwwer eis Gesellschaft: Si gëtt net besser duerch Ausschloss, mee duerch Versteesdemech an Engagement.
An dofir plädéieren ech dofir, net ëmmer deen einfache Wee vun der Verurteelung ze goen, mee heiansdo dee méi schwéiere vum Dialog, vun der Reintegratioun a vun enger éierlecher Chance op en neien Ufank
Celestino Fecchi,
Zolwer